Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 15 - Regulation respecting mandatory reporting of certain emissions of contaminants into the atmosphere

Schedule
Disposition versions

Full text
SCHEDULE A
(ss. 1, 4, 5, 10)
Part I
TypesContaminantsReporting thresholds
IdentificationCAS(1)
Contaminants that cause toxic pollutionTotal fluorides (tF) 10 tons
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) 50 kg on an annual basis for all the contaminants in the PAH category
   Fluorene86-73-7
   Phenanthrene85-01-8
   Anthracene120-12-7
   Pyrene129-00-0
   Fluoranthene206-44-0
   Chrysene218-01-09
   Benzo (a) anthracene56-55-3
   Benzo (a) pyrene50-32-8
   Benzo (e) pyrene192-97-2
   Benzo (b) fluoranthene205-99-2
   Benzo (j) fluoranthene205-82-3
   Benzo (k) fluoranthene207-08-09
   Benzo (g, h, i) perylene191-24-2
   Indeno (1, 2, 3, -cd) pyrene193-39-5
   Dibenzo (a, h) anthracene53-70-3
Part II
TypesContaminants Reporting thresholds(2)
IdentificationCAS(1)
Contaminants that cause acid rain and smogSulphur dioxyde7446-09-05 
Nitrogen oxides11104-93-1
Volatile organic compounds 
Carbon monoxide630-08-0
Total particulate matter 
PM10 
PM2.5 
Ammonia7664-41-7
Contaminants that cause toxic pollutionMercury and its compounds  
Lead and its compounds 
Cadmium and its compounds 
Dioxines 
Furanes 
Benzene71-43-2
Hexachlorobenzene118-74-1
Formaldehyde50-00-0
Arsenic and its compounds 
Hexavalent chromium and its compounds 
Total reduced sulphur(3) 
(1) The numbers entered in respect of the contaminants listed in this Schedule correspond to the identification code assigned by the Chemical Abstract Services division of the American Chemical Society.
(2) The reporting threshold applicable for a contaminant in Part II of this Schedule is the reporting threshold provided for that contaminant in the public notice given by the Minister of the Environment of Canada pursuant to section 46 of the Canadian Environmental Protection Act (1999)(S.C. 1999, c. 33).
(3) Expressed in the form of hydrogen sulphide.
M.O. 2007-09-26, Sch. A; M.O. 2010-12-06, s. 11; M.O. 2011-12-16, ss. 9 and 10; M.O. 2012-12-11, s. 18; M.O. 2012-12-11, s. 18; M.O. 2013-12-11, s. 11; M.O. 2019-12-05, s. 7.
SCHEDULE A
(ss. 1, 4, 5, 10)
Part I

Types Contaminants Reporting
____________________________________________ thresholds
Identification CAS(1)

- total fluorides 10 tons
____________________________________________
- polycyclic aromatic hydrocarbons
(PAHs):
- Fluorene 86-73-7
____________________________________________
- Phenanthrene 85-01-8
____________________________________________
- Anthracene 120-12-7
____________________________________________
- Pyrene 129-00-0
____________________________________________
- Fluoranthene 206-44-0
____________________________________________
- Chrysene 218-01-9
____________________________________________
Contaminants - Benzo (a) anthracene 56-55-3 50 kg
that cause ____________________________________________ on an annual
toxic pollution - Benzo (a) pyrene 50-32-8 basis for all the
____________________________________________ contaminants in
- Benzo (e) pyrene 192-97-2 the PAH category
____________________________________________
- Benzo (b) fluoranthene 205-99-2
____________________________________________
- Benzo (j) fluoranthene 205-82-3
____________________________________________
- Benzo (k) fluoranthene 207-08-9
____________________________________________
- Benzo (g, h, i) perylene 191-24-2
____________________________________________
- Indeno (1,2,3-cd) pyrene 193-39-5
____________________________________________
- Dibenzo (a,h) anthracene 53-70-3
_______________________________________________________________
- total reduced sulphur 10 tons on an
compounds: annual basis for
____________________________________________ all the
- hydrogen sulphide (H2S) 7783-06-4 contaminants in
____________________________________________ the category of
- methyl mercaptan (CH3SH) 74-93-1 total reduced
____________________________________________ sulphur compounds
- dimethyl sulphide ((CH3)2)S) 75-18-3
____________________________________________
- dimethyl disulphide (S2(CH3)2) 624-92-0
Part II


Types Contaminants Reporting
____________________________________________ thresholds (2)
Identification CAS(1)

- sulphur dioxide (SO2) 7446-09-5
____________________________________________
- nitrogen oxides (NOX) 11104-93-1
Contaminants ____________________________________________
that cause acid - volatile organic compounds
rain and smog ____________________________________________
- carbon monoxide (CO) 630-08-0
____________________________________________
- total particulate matter
- particulate matter <10 microns
- particulate matter <2.5 microns
- ammonia (NH3)

- mercury (Hg) and its compounds
- lead (Pb) and its compounds
- cadmium (Cd) and its compounds
Contaminants - polychlorodibenzo-p-dioxines
that cause toxic - polychlorinated dibenzofurans
pollution ____________________________________________
- benzene 71-43-2
____________________________________________
- hexachlorobenzene 118-74-1
____________________________________________
- formaldehyde 50-00-0
____________________________________________
- arsenic and its compounds
- hexavalent chromium compounds
(1) The numbers entered in respect of the contaminants listed in this Schedule correspond to the identification code assigned by the Chemical Abstract Services division of the American Chemical Society.
(2) The reporting threshold applicable for a contaminant in Part II of this Schedule is the reporting threshold provided for that contaminant in the public notice given by the Minister of the Environment of Canada pursuant to section 46 of the Canadian Environmental Protection Act (1999)(S.C. 1999, c. 33).
M.O. 2007-09-26, Sch. A; M.O. 2010-12-06, s. 11; M.O. 2011-12-16, ss. 9 and 10; M.O. 2012-12-11, s. 18; M.O. 2012-12-11, s. 18; M.O. 2013-12-11, s. 11.
SCHEDULE A
(ss. 1, 4, 5, 10)
Part I

Types Contaminants Reporting
____________________________________________ thresholds
Identification CAS(1)

- total fluorides 7782-41-4 10 tons
____________________________________________
- polycyclic aromatic hydrocarbons
(PAHs):
- Fluorene 86-73-7
____________________________________________
- Phenanthrene 85-01-8
____________________________________________
- Anthracene 120-12-7
____________________________________________
- Pyrene 129-00-0
____________________________________________
- Fluoranthene 206-44-0
____________________________________________
- Chrysene 218-01-09
____________________________________________
Contaminants - Benzo (a) anthracene 56-55-3 50 kg
that cause ____________________________________________ on an annual
toxic pollution - Benzo (a) pyrene 50-32-8 basis for all the
____________________________________________ contaminants in
- Benzo (e) pyrene 192-97-2 the PAH category
____________________________________________
- Benzo (b) fluoranthene 205-99-2
____________________________________________
- Benzo (j) fluoranthene 205-82-3
____________________________________________
- Benzo (k) fluoranthene 207-08-09
____________________________________________
- Benzo (g, h, i) perylene 191-24-2
____________________________________________
- Indeno (1,2,3-cd) pyrene 193-39-5
____________________________________________
- Dibenzo (a,h) anthracene 53-70-3
_______________________________________________________________
- total reduced sulphur 10 tons on an
compounds: annual basis for
____________________________________________ all the
- hydrogen sulphide (H2S) 7783-06-4 contaminants in
____________________________________________ the category of
- methyl mercaptan (CH3SH) 74-93-1 total reduced
____________________________________________ sulphur compounds
- dimethyl sulphide ((CH3)2)S) 75-18-3
____________________________________________
- dimethyl disulphide (S2(CH3)2) 624-92-0
Part II


Types Contaminants Reporting
____________________________________________ thresholds (2)
Identification CAS(1)

- sulphur dioxide (SO2) 7446-09-05
____________________________________________
- nitrogen oxides (NOX) 11104-93-1
Contaminants ____________________________________________
that cause acid - volatile organic compounds
rain and smog ____________________________________________
- carbon monoxide (CO) 630-08-0
____________________________________________
- total particulate matter
- particulate matter <10 microns
- particulate matter <2.5 microns
- ammonia (NH3)

- mercury (Hg) and its compounds
- lead (Pb) and its compounds
- cadmium (Cd) and its compounds
Contaminants - polychlorodibenzo-p-dioxines
that cause toxic - polychlorinated dibenzofurans
pollution ____________________________________________
- benzene 71-43-2
____________________________________________
- hexachlorobenzene 118-74-1
____________________________________________
- formaldehyde 50-00-0
____________________________________________
- arsenic and its compounds
- hexavalent chromium compounds
(1) The numbers entered in respect of the contaminants listed in this Schedule correspond to the identification code assigned by the Chemical Abstract Services division of the American Chemical Society.
(2) The reporting threshold applicable for a contaminant in Part II of this Schedule is the reporting threshold provided for that contaminant in the public notice given by the Minister of the Environment of Canada pursuant to section 46 of the Canadian Environmental Protection Act (1999)(S.C. 1999, c. 33).
M.O. 2007-09-26, Sch. A; M.O. 2010-12-06, s. 11; M.O. 2011-12-16, ss. 9 and 10; M.O. 2012-12-11, s. 18; M.O. 2012-12-11, s. 18.
SCHEDULE A
(ss. 1, 4, 5, 10)
Part I

Types Contaminants Reporting
____________________________________________ thresholds
Identification CAS(1)

- total fluorides 7782-41-4 10 tons
____________________________________________
- polycyclic aromatic hydrocarbons
(PAHs):
- Fluorene; 86-73-7
____________________________________________
- Phenanthrene; 85-01-8
____________________________________________
- Anthracene 120-12-7
____________________________________________
- Pyrene 129-00-0
____________________________________________
- Fluoranthene 206-44-0
____________________________________________
- Chrysene 218-01-09
____________________________________________
Contaminants - Benzo (a) anthracene 56-55-3 50 kg
that cause ____________________________________________ on an annual
toxic pollution - Benzo (a) pyrene 50-32-8 basis for all the
____________________________________________ contaminants in
- Benzo (e) pyrene 192-97-2 the PAH category
____________________________________________
- Benzo (b) fluoranthene 205-99-2
____________________________________________
- Benzo (j) fluoranthene 205-82-3
____________________________________________
- Benzo (k) fluoranthene 207-08-09
____________________________________________
- Benzo (g, h, i) perylene 191-24-2
____________________________________________
- Indeno (1,2,3-cd) pyrene 193-39-5
____________________________________________
- Dibenzo (a,h) anthracene 53-70-3
_______________________________________________________________
- total reduced sulphur 10 tons on an
compounds: annual basis for
- hydrogen sulphide (H2S); 7783-06-4 all the
____________________________________________ contaminants in
- methyl mercaptan (CH3SH); 74-93-1 the category of
____________________________________________ total reduced
- dimethyl sulphide (CH3)2S 75-18-3 sulphur compounds
- dimethyl disulphide S2(CH3)2 624-92-0
Part II


Types Contaminants Reporting
____________________________________________ thresholds (2)
Identification CAS(1)

- sulphur dioxide (SO2); 7446-09-05
____________________________________________
- nitrogen oxides (NOX); 11104-93-1
Contaminants ____________________________________________
that cause acid - volatile organic compounds;
rain and smog ____________________________________________
- carbon monoxide (CO); 630-08-0
____________________________________________
- total particulate matter;
- particulate matter <10 microns;
- particulate matter <2.5 microns;
- ammonia (NH3).

- mercury (Hg) and its compounds;
- lead (Pb) and its compounds;
- cadmium (Cd) and its compounds;
Contaminants - polychlorodibenzo-p-dioxines;
that cause toxic - polychlorinated dibenzofurans;
pollution ____________________________________________
- benzene; 71-43-2
____________________________________________
- hexachlorobenzene; 118-74-1
____________________________________________
- formaldehyde; 50-00-0
____________________________________________
- arsenic and its compounds;
- hexavalent chromium compounds.
(1) The numbers entered in respect of the contaminants listed in this Schedule correspond to the identification code assigned by the Chemical Abstract Services division of the American Chemical Society.
(2) The reporting threshold applicable for a contaminant in Part II of this Schedule is the reporting threshold provided for that contaminant in the public notice given by the Minister of the Environment of Canada pursuant to section 46 of the Canadian Environmental Protection Act (1999)(S.C. 1999, c. 33).
M.O. 2007-09-26, Sch. A; M.O. 2010-12-06, s. 11; M.O. 2011-12-16, ss. 9 and 10.
© Gouvernement du Québec